TARIEF - TARIF - TARIFF
GASTENKAMER - CHAMBRE D’HÔTES - GÄSTEZIMMER - GUEST ROOM

voor 2 PERSONEN - PERSONNES - PERSONEN - PERSONS (°) 75 €
- Iedere gastenkamer heeft een eigen badkamer (bad/douche, lavabo & toilet, haardroger) zithoek met flatscreen-TV (kabel) en draadloos internet verbinding.
In de prijs van de kamer is inbegrepen: een uitgebreid ontbijt & bed en badlinnen.
- Chaque chambre d’hôtes a sa propre salle de bain (bain/douche, lavabo & toilet, seche cheveux), coin salon avec TV câble avec flat screen et accès internet sans fil.
Dans le prix de la chambre il est inclus: le petit déjeuner copieux & linge de lit et de bain.
- Jedes Gästezimmer erhalt eines Badezimmer (Bad/Düche, Lavabo & WC, Fön), Sitzecke mit Flatscreen-Kabel-TV und Wireless Internet-Zugang.
Im dem Preis des Zimmer ist einbegriffen: ein reichliches Frühstück & Bed- und Badelinnen.
- Each guest room is equipped with a private bathroom (bath/shower, lavabo & toilet, hair dryer), sitting corner with cable flat screen-TV and free wireless internet acces.
In the price is included: a plentiful breakfast & bed and bath linens.
FAMILIE-SUITE - SUITE FAMILIAL - FAMILIENSUITE - FAMILY SUITE =
gastenkamer (dubbel bed) + badkamer + annex kamer (stapelbed)
chambre d’hôtes (double lit) + salle de bain + chambre annex (lit superposé)
Gästezimmer (dobeles Bed) + Badezimmer + Annex Zimmer (Etagenbett)
guest room (double bed) + bathroom + annex room (bunk bed)
TARIEF - TARIF - TARIFF (°)
2 volwassenen - adultes - Erwachsenen - adults + 1 pers . (3 - 10 years) 100 €
2 volwassenen - adultes - Erwachsenen - adults + 2 pers . (3 - 10 years) 125 €
2 volwassenen - adultes - Erwachsenen - adults + 1 pers . (+ 10 years) 110 €
2 volwassenen - adultes - Erwachsenen - adults + 2 pers . (+ 10 years) 140 €

kinderen (- 3 jaar) op de kamer van de ouders: gratis
enfants (- 3 ans) sur la chambre des parents: gratuit
Kinder (- 3 Jahren) im Zimmers mit Eltern: Gratis
children (- 3 years) sharing parents’ room: free

SINGLE (kamer - chambre - Zimmer - room) : (°) 67.5 €

(°)Tarief voor minstens 2 overnachtingen Tarief voor slechts 1 nacht: + 7,5 € per persoon
(°) tarif pour au moins 2 nuits Tarif pour seulement 1 nuit: + 7,5 € par personne
(°) Tarif für mindestens 2 Übernachtungen Tarif für nur 1 Übernachtung: + 7,5 € pro Person
(°) Tariff for at least 2 night stays Tariff for only 1 night stay: + 7,5 € per person
onder voorbehoud van tariefwijzigingen – sous réserve de changements de tarif – under Vorbehalt einer Preisanpassung – under reserve of price adaptation